Freitag, 16. Mai 2025
„Es gibt kein Zurück“
Dok-Film von und mit Stefan Kleeb

Klicke auf das Bild für Vollbild-Modus
Songsten House
Gubelhangstrasse 7, 8050 Zürich
16.5.25, 17:30
Der bewegende Dokumentarfilm „Es gibt kein Zurück“ erzählt die Geschichte zweier tibetischer Geschwister, Losang Tseten Barshee und Dechen Dolkar Barshee, die 1964 im Rahmen einer privaten Flüchtlingsinitiative in die Schweiz gelangten. Die Dokumentation zeichnet die lebenslangen Folgen dieser einschneidenden Trennung nach: das Heimweh, die Entwurzelung und den schmerzhaften Verlust der Familie. Nach Jahrzehnten führt eine gemeinsame Reise mit ihrer Adoptivmutter nach Tibet die Geschwister zurück zu ihren Wurzeln – doch die erhoffte Wiederannäherung bleibt aus. Zwischen der westlich geprägten Denkweise der Geschwister und der traditionellen Welt ihrer Mutter klaffen unüberbrückbare Differenzen.
„Es gibt kein Zurück“ ist eine eindrückliche Reflexion über Heimat, Identität und die Schattenseiten gut gemeinter Hilfsprojekte. Mit einfühlsamen Bildern tibetischer Landschaften und Schweizer Alltagswelten beleuchtet der Film, was es bedeutet, zwischen zwei Kulturen zu stehen – und nirgendwo wirklich anzukommen. Für die Diskussion hat sich neben dem Regisseur auch Dechen Barshee zur Verfügung gestellt.
Anschliessend zeigen wir den Film „Phuktal – ein Kloster zwischen Himmel und Erde“, der die Herausforderung der Mönche angesichts der Bedrohung durch die Naturgewalten zeigt. Das Hilfswerk Tibet-Hilfe unterstützt das Kloster auch mit der Kollekte an diesem Abend.
Freitag, 16. Mai
19.30 Uhr
Kollekte